Roadstar HRA-1550USMP Bedienerhandbuch

3 4WOODEN HOME HI-FI SYSTEM WITH CD/USB MP3 PLAYER, STEREO RADIO ANDUSB/SDInstruction manualBedienungsanleitungManuel d’instructionsManuale d’istruzio

DeutschDeutsch15 16WIEDERHOLTE WIEDERGABE ALLER PROGRAMMIERTEN TRACKSl Wählen Sie die Titel, die Sie programmieren wollen, drücken Sie die PLAY / PAUS

FrançaisFrançais17 18HRA-1550USMPSystème Musical Nostalgique avec lecteur CD/MP3/USB/SD et Radio Stereo.MODE D’EMPLOIVeuillez lire attentivement ce mo

FrançaisFrançais19 2030. Porte de l’entrée du signal audio L/R31. Prise pour écouteur 3.5MMBRANCHEMENT A LA SOURCE D’ALIMENTATIONAvant l’utilisation

FrançaisFrançais21 22Lecture de CDLorsque le disque est dans le lecteur, le lecteur lira le disque et affichera le nombre total deplages.Si le dis

FrançaisFrançais23 24pas appuyés.Remarque : Pendant la lecture des plages programmées, les touches 10 - et 10 et + neseront pas opérationnelles.UTILIS

ItalianoItaliano25 26HRA-1550USMPRADIO STEREO VINTAGE HI-FI CON LETTORE CD/MP3 E LETTORE USB/SDINTRODUZIONERaccomandiamo la lettura accurata di questo

ItalianoItaliano27 2828. Cavo di alimentazione AC29. Porta uscita segnale audio L/R30. Porta ingresso segnale audio L/R31. Jack auricolare 3.5MMC

ItalianoItaliano29 30Riproduzione CDl Quando il disco è inserito nell’unità, l’unità leggerà il disco e visualizzare il numero totale deibrani.l Se i

ItalianoItaliano31 32l Premendo il tasto REPEAT due volte, sarà ripetuta la riproduzione di tutti i braniprogrammati e l’indicatore REPEAT resterà ac

EspañolEspañol33 34HRA-1550USMPREPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO ESTÉREO Y USB/SDMANUAL INSTRUCCIONESRecomendamos la lectura cuidadosa de este manual pa

English Page 1Deutsch Seite 9Français Page 17Italiano Pagina 25Español Página 33HRA-1550USMPINDEX• Your new unit was manufactured and assembledunder s

EspañolEspañol35 36CONEXIÓNA LA FUENTE DEALIMENTACIÓNAntes de activar el aparato asegurarse de que el voltaje local corresponda al voltaje indicado en

EspañolEspañol37 38total de pistas.Si el disco está en formato CD, se ilumniará el indicador CD .Si el disco está en formato MP3, se ilumniará el

EspañolEspañol39 40Nota :Durante la reproducción de las pistas programadas los botones 10 – e 10 e + noestarán operativos.USO DEL USB/SDIntroducir u

EnglishEnglish1 2WARNINGSThe exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user ofimportant instructions accompanying the produ

EnglishEnglish3 429. Audio signal L/R output port30. Audio signal L/R input port31. 3.5mm Earphone jackCONNECTING TO POWERBefore switching on make sur

EnglishEnglish5 6Pause To stop a track temporarily, press Play/Pause Button. The disc will pause, LED Display flashing at the current track po

EnglishEnglish7 8SPECIFICATIONSTechnical specificationsPower input 230V¡«50HzVolume Output 3.5 X 2 WPower consump

DeutschDeutsch9 10HRA-1550USMPNostalgische Musikanlage mit CD/MP3, und STEREO RADIOBEDIENUNGSANLEITUNGBitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanlei

DeutschDeutsch11 1229. Audio-Ausgang L/R30. Audio-Signaleingang L/R31. Kopfhöreranschluss 3.5MMNetzanschlussDas Gerät muss mit einem geeigneten Kab

DeutschDeutsch13 14Wenn die Disc im CD-Format ist, leuchtet die CD-Anzeige CD auf.Wenn die Disc im MP3-Format ist, leuchtet die MP3-Anzeige auf.